居外 (ju wai) signifie « une maison à l'étranger » en mandarin. Dans certaines régions de la Chine, cela signifie aussi « la vie à l'extérieur » ou « une maison ailleurs ».
Juwai.com est un portail de propriétés similaire à ce qui existe dans vos pays, comme par exemple trulia.com, realestate.com.au, primelocation.com ou casa.it. La différence, c'est qu'il est en chinois.

Les personnes désireuses de vendre leurs propriétés à un public qui lit le chinois peuvent facilement enregistrer leur propriété sur Juwai.com. Nous fournissons tous les outils et services nécessaires pour vous permettre d'entrer en contact avec le public chinois et de communiquer avec lui.
Les sites hébergés hors de Chine peuvent être bloqués ou mettre particulièrement longtemps à charger, en raison de diverses politiques de protection de l'information adoptées par le gouvernement central.

Il est bien connu que Facebook, Twitter, Youtube et Google sont par exemple bloqués en Chine. Mais saviez-vous que votre site peut aussi être bloqué si il utilise un produit éditorial de Facebook et al. ?

Votre site peut également être bloqué du seul fait de son lieu d'hébergement. Si votre site n'est pas hébergé en Chine et qu'il n'est pas bloqué par le Pare-feu, il peut mettre si longtemps à charger (c'est le cas pour 95% des sites) que le fournisseur d'accès bloquera les demandes de téléchargement de votre site.

Pour entrer en contact avec des acheteurs chinois, vous devez vous assurer que votre site ou celui pour lequel vous faites de la publicité est hébergé en Chine.
Moins d'un pour cent des Chinois savent lire l'anglais, il est donc essentiel de présenter les informations sur vos offres et votre entreprise en chinois.

Le mandarin est le dialecte chinois le plus parlé au monde. cette langue est d'ailleurs en passe de devenir la plus utilisée sur internet durant les années à venir. Si vous avez l'intention de cibler les acheteurs chinois ou de préparer le terrain vous votre futur marché, il est donc essentiel de choisir la bonne langue.
L'équipe Juwai est composée de journalistes diplômés et d'une équipe éditoriale chargée de traduire vos informations en chinois. Ils emploieront un ton et un rythme adaptés à votre offre et à votre marque.

Aussi impressionnants qu'ils puissent paraître, les outils de traduction (tels que « Google Translate ») peuvent faire plus de mal que de bien. Ils produisent un travail mot à mot et des phrases bancales qui n'ont souvent aucun sens.

Les acheteurs chinois s'attendent à ce que vous leurs présentiez des informations rédigées dans leur propre langue par quelqu'un qui la maîtrise, surtout si le prix de la propriété que vous leur proposez se compte en millions de dollars chinois. Cela pourrait paraître offensant aux yeux des Chinois que vous ne fassiez pas l'effort de présenter vos informations de manière professionnelle et dans leur propre langue.

Voilà pourquoi vous ne trouverez aucun outil de traduction sur Juwai.com.
Si l'une de vos offre figure sur une liste qui utilise ces outils, nous vous recommandons d'en retirer votre offre sans attendre.
Juwai.com est un site destiné aux acheteurs chinois. Il est entièrement rédigé en chinois, dans la mesure où les consommateurs n'aiment pas les sites multilingues.

Si vous pouvez essayer de visualiser le site en anglais grâce à un outil de traduction tel que « Google Translate », préparez-vous au pire !
Vous devez enregistrer vos coordonnées car nous devons nous assurer que vous êtes un véritable utilisateur, disposant d'un vrai numéro de téléphone, d'une adresse email et de coordonnées. Nous vous enverrons un email de confirmation qui vous enverra vers Juwai Admin, où vous trouverez davantage d'informations sur le marché, nos produits et les options d'abonnements. C'est aussi sur Juwai Admin que vous enregistrez le descriptif de vos propriétés, que vous suivez leur popularité et les campagnes de marketing chinoises, et que vous actualiserez votre profil.
Un profil Juwai est un mini site qui vous est entièrement consacré. Que vous soyez un placeur ou un professionnel de l'immobilier, nous savons combien il est important de vous faire une place sur les nouveaux marchés. L'image de marque est une question de confiance. Nos profils, traduits par des professionnels, offre aux acheteurs l'opportunité de mieux vous connaître. Nous avons même intégré votre profil sur les réseaux sociaux disposant de plates-formes occidentale et chinoise afin de vous permettre d'interagir avec des publics tout à fait nouveaux.
Notre site Juwai Admin est entièrement en anglais. Une fois inscrit, vous saisissez en anglais les informations relatives à votre propriété et Juwai s'occupe du reste. Tous les packages incluent la traduction des principales caractéristiques, c'est aussi simple qu'un clic de souris.
Publier une propriété sur Juwai est un jeu d'enfant : une fois que vous avez sélectionné votre option d'abonnement sur Juwai Admin, vous pouvez commencer à publier vos offres.
Les options de paiement en ligne disponibles aujourd'hui sont la Visa et la MasterCard. Il est également possible de souscrire à un règlement annuel ou à une option de pré-paiement dans le cas des produits les plus importants. Contactez questions@juwai.com pour de plus amples informations sur la facturation.
Non. Juwai.com ne facture pas de commission; celles-ci ne sont d'ailleurs pas permises. Nous vous donnons un accès immédiat au marché chinois et les frais de publicité sont forfaitaires, comme c'est le cas pour un journal ou votre portail immobilier national. Nous offrons toutefois plus d'avantages et de services qu'un journal local ou un portail, pour un coût équivalent ou inférieur.
Tous les projets de Juwai.com ont une durée minimum. Certains sont facturés chaque mois, d'autre chaque trimestre, selon le produit. Pour chaque produit, les conditions sont clairement stipulées pour éviter toute confusion.

Shanghai

Suite 501, 1929 Complex, 687 East Daming Road, Hong Kou District, Shanghai, China
上海虹口区东大名路687号501室
+86 21 6015 9000
Du lundi au dimanche, 9h-21h (UTC+08:00)
Tous les jours

Hong Kong

Level 35, Times Media Centre, 133 Wan Chai Road, Wan Chai, Hong Kong SAR
香港湾仔湾仔道133号卓凌中心35楼
+852 5804 4670
Du lundi au vendredi, 8h-1h (UTC+08:00)
A l'exception des jours fériés en Asie

Australie

+61 2 8011 3424
Du lundi au vendredi, 9h-18h
(UTC/GMT +10:00)

France

+33 669 343 903
Du lundi au vendredi, 9h-18h
(UTC+01:00)

Royaume-Uni

+44 207 193 1459
Du lundi au vendredi, 9h-18h
(UTC+00:00)

Presse

Dave Platter
+61 0432 814 888
dave@juwai.com