居外 (ju wai) significa “casa no exterior” em chinês mandarim. Em alguns lugares da China, também significa “vida fora” e “casa longe”.
Juwai.com é um portal de propriedades semelhante aos que existem nos seus países – como trulia.com, realestate.com.au, primelocation.com ou casa.it – só que em chinês.

As pessoas que querem vender propriedades a pessoas que lêem chinês podem facilmente listar as suas propriedades na Juwai.com. Nós fornecemos todas as ferramentas e serviços para ajudá-lo a comunicar, alcançar e interagir com a audiência chinesa.
Os sites não hospedados na China podem ser completamente bloqueados ou sofrer tempos de carregamento de página excepcionalmente lentos. Isto por causa das diversas políticas de proteção de informações adoptadas pelo Governo central.

Por exemplo, a maioria das pessoas sabe que o Facebook, Twitter, Youtube e Google estão bloqueados na China, mas sabia que o seu site também pode ser bloqueado se usa quaisquer produtos editoriais do Facebook et al.

O seu site também pode ser bloqueado, simplesmente por onde ele está hospedado. Se o seu site não estiver hospedado na China e não estiver abrangido pelo firewall, ele pode (e isso é comum para 95% dos sites) emperimentar tempos de carregamento excepcionalmente lentos que os ISPs locais deixarão de lado as solicitações de download do seu site.

Para alcançar os compradores chineses, você precisa garantir que o seu site, ou o site em que anuncia, esteja hospedado na China.
Menos de 1% dos chineses sabe ler em inglês, por isso é importante que apresente as informações sobre as suas listagens e a sua empresa em chinês.

Mandarim é o dialeto chinês mais falado em todo o mundo, e está a caminho de se tornar a língua mais usada na internet, nos próximos anos. Portanto, se estiver à procura de compradores chineses agora ou pensando com antecedência para o seu mercado futuro, ter o idioma correcto é essencial.
A equipa Juwai é composta por jornalistas e equipa editorial de grau qualificado, que irão traduzir pessoalmente as informações para o chinês. Eles apresentarão as suas informações no tom e sentido correcto, o qual beneficia a suas listagens e a marca.

Ferramentas de tradução automática (como Bing e Google) podem trazer mais prejuízos do que benefícios para a sua marca. As traduções automáticas fornecem, frases desajeitadas, ao estilo homem das cavernas que muitas vezes não fazem qualquer sentido.

Os compradores chineses esperam que apresente informações na sua língua com um alto nível de proficiência, especialmente se está a pedir-lhes para considerar um imóvel no valor de vários milhões de dólares chineses. Não fazer o esforço para apresentar profissionalmente as suas informações em chinês pode ser considerado ofensivo.

Por esta razão a Juwai não permite a tradução automática no site.
Se estiver a listar num site que usa a tradução automática, nós recomendamos retirar as suas listas imediatamente.
Juwai.com é uma marca chinesa para os compradores chineses. O site está 100% em chinês, dado que os consumidores não gostam sites multilíngües.

Você pode tentar ver o site em Inglês, usando uma ferramenta de tradução como Google Translate — mas esteja preparado para ver algumas traduções malucas!
Precisa de registar os seus dados pois temos de verificar que é um usuário real com número de telefone, endereço e detalhes de contato reais. Nós enviamos-lhe um e-mail de confirmação, que, em seguida, lhe dá acesso à Juwai Admin que tem mais informações sobre o mercado, nossos produtos e planos. O Juwai Admin também é onde insere os dados da sua propriedade, verifica o desempenho de sua propriedade e das campanhas de marketing chinesas, e mantém-se atualizado com Juwai.com.
Um perfil Juwai é um mini-site sobre si. Se é um agente de venda ou profissional imobiliário, sabemos o quanto é importante construir o seu nome e marca em novos mercados. As marcas são uma questão de confiança. Os nossos perfis profissionalmente traduzidos dão-lhe a oportunidade de mostrar aos consumidores quem você é. Temos ainda as redes sociais do seu perfil integradas para plataformas ocidentais e e chinesas, o que lhe permite interagir com um público totalmente novo.
O nosso site Juwai Admin está 100% em inglês. Uma vez registrado, você insere os detalhes de sua propriedade em inglês. A Juwai cuida do resto. Todos os pacotes incluem a tradução dos Principais Atributos da Propriedade, que é tão fácil quanto clicar no rato.
A publicação de uma propriedade em Juwai.com é fácil. Depois de ter seleccionado e ter pago pelo seu plano no Juwai Admin, está pronto para publicar.
Os métodos de pagamento online nesta fase são Visa e MasterCard. As opções anuais e de pré-pagamento estão disponíveis para os nossos maiores planos Contacto questions@juwai.com para discutir estas opções.
Não. A Juwai.com não cobra nem aceita comissões. Nós fornecemos acesso imediato ao mercado chinês, e cobramos taxas fixas de publicidade, semelhante a um jornal ou ao seu portal de propriedade doméstico. No entanto, nós oferecemos muitos mais benefícios e serviços do que o seu jornal ou portal locais, por um preço similar ou inferior.
Todos os planos Juwai.com têm prazos mínimos. Alguns são facturados mensalmente e alguns são facturados trimestralmente, dependendo do produto. Todos os planos são claramente identificados para que não haja confusão.

Xangai

Suite 501, 1929 Complex, 687 East Daming Road, Hong Kou District, Shanghai, China
上海虹口区东大名路687号501室
+86 21 6015 9000
SEGUNDA-FEIRA – DOMINGO : 9am–9pm (UTC+08:00)
Todos os dias

Hong Kong

Level 35, Times Media Centre, 133 Wan Chai Road, Wan Chai, Hong Kong SAR
香港湾仔湾仔道133号卓凌中心35楼
+852 5804 4670
SEGUNDA-FEIRA – SEXTA-FEIRA : 8am–1am (UTC+08:00)
À excepção de alguns feriados públicos na Ásia

Austrália

+61 2 8011 3424
SEGUNDA-FEIRA – SEXTA-FEIRA : 9am-6pm
(UTC/GMT +10:00)

França

+33 669 343 903
SEGUNDA-FEIRA – SEXTA-FEIRA : 9am-6pm
(UTC+01:00)

Reino Unido

+44 207 193 1459
SEGUNDA-FEIRA – SEXTA-FEIRA : 9am-6pm
(UTC+00:00)

Imprensa

Dave Platter
+61 0432 814 888
dave@juwai.com